1.
...а помнишь, как когда-то..?
Помнишь, как когда-то сказал...что не представляешь, как раньше жил без меня?..и я...я в тот момент чувствовала то же самое...но я и сейчас чувствую.
Может быть это лишь сон. Лишь мир, нарисованный в моём воображении твоими руками...?
Я не хочу просыпаться...
Боже, как я не хочу просыпаться!..
читать дальше2.
...и тогда...ты, может быть, вспомнишь обо мне. Может быть и я приду в твои сны.
Я, идущий по заснеженной лесной поляне. Несущий своё окровавленное сердце в руках.
Тебе. Оно всегда принадлежало тебе и абсолютно не было моим.
И - блеск холодного металла. И - конец начала истории. Нашей истории.
Мы еще встретимся. Мы еще обязательно встретимся...
3.
Дождь, дождь...безумный ливень - такой же безумный, как и то, что живет внутри меня. Что разрывает на части, не давая забыться.
In the eye of storm you'll see a lonely dove...
Это привычка...лишь привычка... - я все тщетно пытаюсь себя в этом убедить.
The experience of survival is the key...
Странно. Так свободно, так легко должно быть... и при этом - нечем дышать. Нет воздуха. Нет тебя.
...to the gravity of love.
4.
- как ты?..
- сон...просто страшный сон...
- мм..?
- как будто...пропасть...я все падаю и падаю в эту пропасть...эту тьму...в мире, где нет ничего...лишь тьма и хаос. а я все падаю и падаю...и самое страшное, что не знаешь, когда - удар...
- это был просто сон...все же в порядке!!..
- в порядке ли?..
- конечно...я же здесь...рядом.
- рядом...и в то же время - так далеко...
5.
учись жить один.
любить один.
не требовать ничего взамен.
привыкай.
пусть мои слова звучать жестко...но иначе нельзя.
не для тебя.
ты рожден жить так.
один.
Who will be there for you,
comfort and care for you?
Learn to be lonely,
Learn to be your one companion.
6.
- мне...меня...так много меня...- он смущался и зажмуривался, когда я говорила что-то нежное.
- я не привык к такому...чтобы меня...любили.
- привыкай, - улыбалась я, ласково гладя его непослушные волосы.
он привык.
слишком привык...
7.
возможно, мир сошел с ума.
ведь это мой мир...
а я теперь вряд ли могу сказать о себе, что нормален.
8.
А помнишь тот вальс? помнишь, как мы танцевали в полумраке..?
Я никогда не забуду наш первый танец - сказку, подаренную тобой.
Take this waltz, take this waltz,
With its "I'll never forget you, you know!"
После...было еще много танцев...но ни один из них не смог настолько заполнить моё сердце...
Take this waltz, take this waltz,
Take this waltz it's been dying for years.
Мы и сейчас всё ещё танцуем этот вальс...через всю жизнь. через все горести и радости...с того самого момента...с того самого дня.
Take this waltz, take this waltz,
Take its broken waist in your hand.
С того самого первого поцелуя. Интересно, ты еще помнишь?..
Oh my love, Oh my love
Take this waltz, take this waltz
It's yours now. It's all that there is...
9.
Мы живы, пока жива мечта. Я свято верю в это. Я верю в нас, ровно как и в то, что мы будем - обязательно будем! - счастливы. Вместе ли, или же порознь, но по-настоящему счастливы.
Ты всегда в моей душе, Ангел. Кем бы ты ни был. Кем бы ни была я.